-
1 брат милосердия
-
2 брат милосердия
diakoni (luter.) брат милосердия (лютер.) -
3 брат милосердия
-
4 брат милосердия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брат милосердия
-
5 брат милосердия
1) General subject: male nurse2) Religion: brother of charity3) Makarov: Brother of Charity (из монахов) -
6 брат милосердия
ngener. ein Barmherziger Brüder -
7 брат\ милосердия
аа-и= (санитар) تمرجىّ
-
8 брат милосердия
-
9 брат милосердия
• samaritán -
10 брат милосердия
Русско-английский глоссарий христианской лексики > брат милосердия
-
11 брат милосердия
( из монахов) Brother of CharityРусско-английский словарь религиозной лексики > брат милосердия
-
12 брат милосердия
Русско-английский словарь по общей лексике > брат милосердия
-
13 брат милосердия из монахов и монахинь
Religion: Brother of CharityУниверсальный русско-английский словарь > брат милосердия из монахов и монахинь
-
14 брат
м.1. brotherтроюродный, четвероюродный брат — second, third cousin
2. ( в обращении) old man* / chap; my boy♢
наш брат разг. — we, the likes of usваш брат разг. — you, you kind; you and your sort
на брата, с брата разг. — each
-
15 брат
муж.
1) brother любящий брат ≈ affectionate brother братья-близнецы ≈ twin-brothers двоюродный брат ≈ cousin младший брат ≈ cadet молочный брат ≈ foster-brother названые братья ≈ sworn brothers называть братом ≈ to brother сводный брат ≈ stepbrother старший брат ≈ big brother
2) перен. brother, comrade на брата, с брата ≈ each, a head ваш брат ≈ you, of your kind, you and your sort наш брат ≈ we, the likes of us свой брат ≈ people like us;
the likes of us
3) (как фамильярное или покровительственное обращение) old boy/man/chap;
my lad/boy
4) церк. lay brother ∙ свой своему поневоле брат ≈ blood is thicker than water;
birds of a feather flock together братья наши меньшие ≈ dumb animals не для нашего брата ≈ not for the likes of me -
16 samaritán
-
17 male nurse
брат милосердия -
18 brother
sworn brother — названый брат; побратим
not he, but his brother — не он, а его брат
soul brother — брат по цвету кожи, чёрный брат
-
19 diakoni (luter.)
брат милосердия (лютер.) ~ (ortod.) дьякон, диакон (правосл.) -
20 Charity
1. n Чарити, Черити2. n благотворительность; филантропия3. n благотворительное общество4. n благотворительное учреждение5. n милосердие; отзывчивость; сострадание6. n снисходительность; доброжелательность; благожелательность7. n милостыня, подаяние8. n рел. любовьСинонимический ряд:1. benefaction (noun) benefaction; munificence; philanthropy; service2. indulgence (noun) caritas; clemency; forbearance; indulgence; leniency; lenity; mercifulness; mercy; patience; tolerance; toleration; understanding3. kindness (noun) altruism; beneficence; benevolence; bountifulness; compassion; generosity; grace; humanity; kindliness; kindness; love; magnanimity; open-handedness4. offering (noun) alms; beneficence; contribution; donation; gift; handout; offering5. organization to help the poor (noun) charitable institution; eleemosynary foundation; foundation; fund; goodwill; organisation to help the poor; organization to help the poor; Saint Vincent de Paul; salvation armyАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Брат милосердия — БРАТ, а, мн. братья, ьев, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРАТ — БРАТ, брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, муж. 1. Сын тех же родителей. || Название некоторых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова). 2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему… … Толковый словарь Ушакова
БРАТ — БРАТ, а, мн. братья, ьев, муж. 1. Сын тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родной б. Двоюродный б. (сын дяди или тётки). Троюродный б. (сын двоюродного дяди или двоюродной тётки). Сводный б. (сын отчима или мачехи от … Толковый словарь Ожегова
брат — а, мн. братья, ьев, м. 1. Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Нужно еще рассказать и об остальных двух сыновьях Федора Павловича, братьях Мити. Достоевский, Братья Карамазовы. 2. высок. Всякий человек, объединенный с… … Малый академический словарь
брат — а, мн. бра/тья, бра/тьев, м. 1) Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Брат друга. Младший брат. Я присутствовал при последних минутах жизни моего старшего брата (...его смерть послужила темой для знаменитой повести… … Популярный словарь русского языка
Цена милосердия (Вавилон-5) — Цена милосердия Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 1 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Лоррейн Сенна Феррара Производство … Википедия
Паоли, Франциск — Ангел Angelo Ангел Имя в миру: Франциск Паоли Рождение … Википедия
милосердие — я; ср. Готовность оказать помощь, проявить снисхождение из сострадания, человеколюбия; сама помощь, снисхождение, вызванные такими чувствами. Проявить м. Чувство милосердия. Накормить кого л. из милосердия. Сестра милосердия (устар.; =… … Энциклопедический словарь
МИЛОСЕРДИЕ — МИЛОСЕРДИЕ, милосердия, мн. нет, ср. (книжн.). Готовность из сострадания оказать помощь тому, кто в ней нуждается. Проявлять милосердие. Взывать к милосердию. ❖ Сестра милосердия, брат милосердия см. сестра, брат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
милосе́рдие — я, ср. Готовность оказать помощь, проявить снисхождение из сострадания, человеколюбия, а также сама помощь, снисхождение, вызванные такими чувствами. Проявить милосердие. □ Подсудимый, вы свободны и можете возвратиться в публику, с особенной… … Малый академический словарь
милосердие — я; ср. см. тж. без милосердия Готовность оказать помощь, проявить снисхождение из сострадания, человеколюбия; сама помощь, снисхождение, вызванные такими чувствами. Проявить милосе/рдие. Чувство милосердия. Накормить кого л. из милосердия. Сестра … Словарь многих выражений